What is an owner? An owner is the user to whom a collection or work, and all the associated pages and sets, belongs. An owner has full control over a collection, works and pages associated with them. Owners also control the privileges assigned to a work or page.
Can a collection have multiple owners? Depending on your subscription plan, there can be multiple owners of a collection. However, the original owner (who uploaded the collection) cannot be deleted.
What is a collaborator? Collaborators transcribe or translate pages in a work/collection. They can also edit page titles if the work owner has given them permission to do so.
Who can transcribe a work? Anyone with a FromThePage account can transcribe any work, unless collaborators have been restricted by the owner of the work.